"Me resisto a considerar el deseo de leer como una simple afición entre otras: es una pasión, es más, un modo de vida." Fernando Savater, filósofo y escritor español.

Servicios para bibliotecas



A través de nuestro servicio de Approval Plan, enviamos los libros recién publicados directamente a su biblioteca, simplificando y agilizando su proceso de selección y adquisición. Nuestro objetivo no es reemplazar el rol del bibliotecario de adquisiciones, sino potenciarlo optimizando la gestión del tiempo. Nuestros planes de aprobación se ajustan a sus intereses y necesidades, a partir de un perfil de desarrollo de colección que usted define. Ese perfil incluye criterios como formato, contenido, precio y cobertura.

Según el CERLAC (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, el Caribe, España y Portugal), cada año se publican 100.000 títulos en América Latina, de los cuales el 60 % proviene de Argentina y Brasil. Revisamos sistemáticamente estas publicaciones para seleccionar títulos que se ajusten a su perfil específico de desarrollo de colección, facilitando su trabajo y maximizando su presupuesto.

Los planes de aprobación pueden ser tan amplios o tan selectivos como usted desee, y conserva el derecho de modificar o discontinuar su Approval Plan en cualquier momento si no está conforme o si ya no le interesan nuestros materiales.

Nuestro personal capacitado se especializa en identificar y seleccionar materiales, generar pedidos y brindar datos y confirmaciones para cada cliente.

Librería García Cambeiro tiene más de 50 años de experiencia al servicio de bibliotecas académicas y públicas. Contamos con un conocimiento profundo y extenso de la industria editorial argentina y brasileña, cualidades que nos han valido la confianza de más de treinta bibliotecas de todo el mundo en nuestros planes de aprobación.

Nuestra política es reponer a su biblioteca cualquier ejemplar que se extravíe o llegue en mal estado. Solo necesitamos una simple notificación.

Si necesita devolver un ejemplar, escriba a reclamos@cambeiro.com.ar y responderemos de inmediato a cualquier solicitud.

Envíe los ejemplares a la siguiente dirección:

Librería García Cambeiro - Devoluciones
Pasaje Gallegos 3570
C1240ACD - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

Nuestro sistema de información nos permite generar informes estadísticos para cada cliente según lo que requiera, y buscamos enviar estos informes periódicamente a los clientes de nuestros planes de aprobación. Las estadísticas incluyen el estado actual de pedidos y reclamos, porcentajes de eficiencia, listados de ejemplares enviados y devueltos, costos anuales aproximados y saldos totales.

¿Qué es un “Approval Plan”

Un plan de aprobación es un acuerdo por el cual un proveedor suministra libros a las bibliotecas según un perfil y un presupuesto predeterminados.

Es un servicio de asistencia a la biblioteca, que incluye la identificación, selección y entrega de material nuevo, en nuestro caso con el objetivo de contribuir al desarrollo de colección para los estudios latinoamericanos. Para lograrlo, hemos creado una estructura altamente profesional que nos permite acceder a toda la producción editorial de Argentina y Brasil, obteniendo una cobertura total en estos países.

¿Cómo funciona un servicio de Approval Plan?

Etapas operativas de un servicio de Approval Plan:

Identificación: Todos los meses, nuestro personal con experiencia revisa los registros locales de ISBN y establece acuerdos de intercambio no solo con editoriales académicas y comerciales, sino también con autores independientes, instituciones sin fines de lucro y organismos gubernamentales. También visitamos ferias del libro y regiones alejadas de los centros de publicación, lo que permite una cobertura insuperable.

Selección y análisis: El selector de AP ingresa en nuestros sistemas los registros del material adquirido para contrastarlos con el perfil y la modalidad que cada biblioteca eligió previamente para la gestión de su AP, según los temas de su interés y sus posibilidades presupuestarias.


Nuestro software fue diseñado especialmente para obtener la mayor cantidad de información posible, de modo que nos permite realizar un análisis muy detallado al momento de seleccionar:

Evita duplicaciones: Identifica si el libro que se va a seleccionar ya fue adquirido mediante pedidos directos o standing orders.

Verificación de bases de datos: Consulta automáticamente la base de datos Worldcat.

Envío de catálogo: con los títulos que fueron seleccionados pero no enviados a su biblioteca por limitaciones presupuestarias.

Entrega y facturación: Tras su aprobación, el material se coloca en una caja asignada exclusivamente a cada biblioteca y se envía regularmente en lotes de 21 títulos con su correspondiente factura, en papel o en PDF.

¿Cómo puede mi biblioteca contratar un servicio de Approval Plan?

Solo tiene que ponerse en contacto con nuestra empresa enviando un correo a libreria@cambeiro.com.ar

A lo largo de los años hemos adquirido la experiencia necesaria para desarrollar un servicio de plan de aprobación lo suficientemente flexible como para adaptarse a las distintas necesidades de cada biblioteca. Por eso podemos preparar un plan de aprobación a medida según los intereses específicos de su colección, considerando criterios de nivel académico, temas y áreas de cobertura.

• Criterio de calidad: Clasificamos cada material con un puntaje del 1 al 10, según nuestro conocimiento en relación con su calidad académica y su relevancia para los estudios latinoamericanos (se consideran el prestigio del autor, la temática, la bibliografía, la editorial y la extensión).

AA Calidad alta 9 - 10
AB Calidad 7 - 8
AC Calidad 5 - 6
BB Calidad 3 - 4
CC Calidad baja 1 - 2

• Criterio temático: Nos da la posibilidad de diseñar su plan de aprobación con uno, varios o todos los temas que le interesen.

• Cobertura parcial de áreas geográficas específicas (solo disponible para regiones de Brasil): Su AP puede incluir únicamente el material publicado en una, varias o todas las regiones que le interesen.


Le proporcionaremos información detallada sobre presupuestos, temáticas, calidades académicas y áreas de cobertura del material catalogado durante el año anterior para Argentina y Brasil, de modo que pueda decidir la estructura final de su AP.

¿Cuál es el beneficio de contar con un servicio de Approval Plan?

El principal beneficio que obtienen las bibliotecas que deciden contar con un servicio de AP es acceder a una solución integral que contempla sus necesidades específicas y contribuye a la maximización de los recursos, cuyo resultado global apunta a un desarrollo estratégico de sus colecciones para los estudios latinoamericanos.

Las bibliotecas obtendrán una solución integral que se ajusta a sus necesidades específicas y les permite conseguir el material poco después de su publicación, reducir los costos operativos y redirigir recursos en beneficio del desarrollo de sus colecciones.

Librería García Cambeiro cuenta con un alcance de cobertura que llega a todas las editoriales comerciales y no comerciales de Argentina y Brasil. Ese grado de cobertura nos permite asegurar el envío de publicaciones seriadas, ya se trate de series monográficas, revistas académicas, revistas, diarios o cualquier otro recurso continuo.

Gracias a nuestra red de contactos editoriales, LGC también ofrece la posibilidad de adquirir números faltantes de series o colecciones discontinuadas.

Disponemos tanto de publicaciones recientes como agotadas. Podemos buscar y adquirir títulos específicos publicados en Argentina y Brasil. Nuestro amplio stock nos da acceso a numerosos títulos raros y agotados, incluidos libros y publicaciones seriadas. Damos respuesta inmediata a cualquier solicitud.

Los pedidos en firme pueden enviarse por correo electrónico a libreria@cambeiro.com.ar, por correo postal o a P.O. Box 667658 - Miami, FL 33166 USA.

En un futuro cercano, los clientes registrados en nuestro sitio web podrán acceder directamente a nuestro catálogo y realizar pedidos en línea. Nuestro sistema detecta automáticamente los pedidos duplicados que ya fueron procesados para su biblioteca.

También gestionamos pedidos a través de EDIFACT.


La catalogación y otros servicios bibliográficos permiten a las bibliotecas reducir costos y ahorrar tiempo en el procesamiento. Librería García Cambeiro ofrece catalogación MARC (nivel completo o nivel mínimo) y procesamiento shelf-ready para nuestros materiales.


¿Qué podemos decir sobre la calidad de nuestros servicios?

Nuestros catalogadores fueron formados por The Library of Congress (en el pasado con AACR2 y LCRI; en la actualidad con RDA y LC-PCC PSs). El trabajo de nuestro personal es revisado permanentemente por ellos. Ofrecemos tres opciones distintas, que varían según el nivel de catalogación y la cantidad de procesamiento adicional que se brinda:

Opción 1

Catalogación MARC de nivel mínimo sin procesamiento adicional

Catalogación de nivel mínimo (Encoding Level 7) verificada y editada por nuestros catalogadores.

• Control de autoridades LC y creación, si es necesario.

• Precio: El costo se debe a la edición, el control de calidad y el control de autoridades que realizan nuestros catalogadores.


Opción 2

Catalogación MARC de nivel completo sin procesamiento adicional

Procesamiento: Catalogación de nivel completo.

• Control de autoridades LC y creación, si es necesario.

• Catalogación de materias con LCSH.

• Clasificación LC.

• Para cada libro que consideramos necesario y enviamos por approval plan, un campo 856 con una URL enlazada a copias escaneadas del índice y otras partes relevantes del libro. Esto puede ayudar a los investigadores a determinar rápidamente el contenido del libro. Las imágenes escaneadas se almacenan en nuestro propio servidor local.


Opción 3

Catalogación MARC de nivel completo más procesamiento Shelf-Ready

• Catalogación MARC de nivel completo, ídem Opción 2.

• Procesamiento técnico Shelf-Ready según las necesidades de su biblioteca.


Es importante destacar que si elige este servicio su biblioteca tendrá metadatos adicionales para aproximadamente el 80 % de los libros que enviamos.

Para cada uno de esos libros, un campo 856 con una URL enlazada a copias escaneadas del índice y otras partes relevantes del libro.

Esto puede ayudar a los investigadores a determinar rápidamente el contenido del libro.

Las imágenes escaneadas se almacenan en nuestro propio servidor local, que en un futuro cercano tendrá control por IP.

Actualmente muchas bibliotecas tienen en su catálogo nuestros registros con el campo 856 y los PDF alojados en nuestro servidor porque descargan el registro de OCLC y no recibimos nada a cambio.


¿Cómo prefiere recibir sus registros MARC y facturas?

Hay tres opciones distintas; solo necesitamos saber cuál es la más conveniente para su biblioteca:

• SFTP o FTPS. Archivo en nuestro servidor.

• SFTP o FTPS. Archivo en su servidor (en ese caso necesitaríamos la siguiente información: servidor, usuario, contraseña, puerto).

• Por correo electrónico



Ejemplo de uno de nuestros registros MARC de nivel completo


Título del libro

Francisco de América:el triunfo impensado de la Teología de la Liberación

Información bibliográfica
  • Autor: Burgos, Martín (1975-)
  • Editorial: G.E.S
  • Año de publicación: 2024
  • Lugar: CABA
  • ISBN: 9789878955322
  • OCLC: 1517274416
  • Serie: GES. Ensayo
Descripción física
  • Páginas: 498
  • Tamaño: 23 cm
  • Formato: Illustrated text
  • Tipo de contenido: text
  • Tipo de medio: unmediated
  • Tipo de soporte: volume
  • Signatura topográfica: BX1378.7 .B87 2024
Características adicionales
  • Materia: Pope Francis (1936-2025)
  • Materia: Liberation theology
  • Referencias: Includes bibliographical references (pages 434-498)
Resumen

This book analyzes Pope Francis's leadership of the Catholic Church, arguing that it represents a symbolic triumph of liberation theology. It examines major contemporary global issues that Francis has addressed, characterizing them as part of a single "socio-environmental" crisis facing the planet. The author explores different historical versions of Catholicism and describes the significant institutional changes occurring in the Vatican under Francis. Controversial topics like clerical sexual abuse, discrimination against LGBTQ people, and the growth of evangelical churches are addressed. The book depicts Francis as continuing the reformist path of Vatican II while bringing a distinctly Latin American perspective to the papacy.

Índice
  1. La formación filosófica del joven Bergoglio: entre la Compañía de Jesús y la teología del pueblo
  2. La opción preferencial de Bergoglio por los excluidos sociales
  3. De Bergoglio a Francisco: el papa contrahegemónico
  4. Ascenso evangélico y declive católico en América Latina
  5. "Reconstruir una Iglesia que está en ruinas"
  6. Todos con Francisco: el apoyo unánime de los teólogos de la liberación

Ejemplo de registro MARC de nivel completo

LDRXXXXXnam#a22XXXXX4i#4500

008250424s2024####ag#a#####b####000#0dspa#d

020##$a9789878955322

035##$a(OCoLC) 1517274416

040##$aAR-BaFGC

$beng

$erda

$cAR-BaFGC

050#4$aBX1378.7

$b.B87 2024

050#0$aBX1378.7

$b.B865 2024

1001#$aBurgos, Martín,

$d1975-

$eauthor.

24510$aFrancisco de América :

$bel triunfo impensado de la Teología de la Liberación /

$cMartín Burgos.

264#1$aCABA :

$bG.E.S,

$c[2024]

300##$a498 pages :

$billustrations ;

$c23 cm.

33##$atext

$btxt

$2rdacontent

337##$aunmediated

$bn

$2rdamedia

338##$avolume

$bnc

$2rdacarrier

4901#$aGES. Ensayo

504##$aIncludes bibliographical references (pages 434-498).

50500$aCapítulo 1. La formación filosófica del joven Bergoglio: entre la Compañía de Jesús y la teología del pueblo -- Capítulo 2. La opción preferencial de Bergoglio por los excluidos sociales -- Capítulo 3. De Bergoglio a Francisco: el papa contrahegemónico -- Capítulo 4. Ascenso evangélico y declive católico en América Latina -- Capítulo 5. "Reconstruir una Iglesia que está en ruinas" -- Capítulo 6. Todos con Francisco: el apoyo unánime de los teólogos de la liberación.

520##$aThis book analyzes Pope Francis's leadership of the Catholic Church, arguing that it represents a symbolic triumph of liberation theology. It examines major contemporary global issues that Francis has addressed, characterizing them as part of a single "socio-environmental" crisis facing the planet. The author explores different historical versions of Catholicism and describes the significant institutional changes occurring in the Vatican under Francis. Controversial topics like clerical sexual abuse, discrimination against LGBTQ people, and the growth of evangelical churches are addressed. The book depicts Francis as continuing the reformist path of Vatican II while bringing a distinctly Latin American perspective to the papacy.

60000$aFrancis

$cPope,

$d1936-2025.

650#0$aLiberation theology.

830#0$aEnsayo (Grupo Editorial Sur)

85641$uhttp://core.cambeiro.com.ar/0-215656-3.pdf

999##$aNAR created by Libreria LGC; Personal Name: Burgos, Martín, 1975-

955##$aGC02

Información de catalogación

Campos 9XX; ¿qué información adicional necesita?


Suministramos todos los campos 9XX adaptados a lo que su biblioteca necesita; solo tiene que comunicarnos la información que requiere. Envíenos un ejemplo de un registro con los campos que necesita a hector@cambeiro.com.ar o complete el siguiente formulario:


Opciones de codificación y campos MARC
Codificación:
Campos MARC:
Preferencias técnicas e información de contacto
Catalogación completa o Encoding level 7:
Ordenación topográfica:
SFTP o FTP-S:
Nombre de la institución:
Departamento:
Nombre y correo del contacto de adquisiciones:
Nombre y correo del contacto técnico:
Correo electrónico para facturas en PDF:


Librería García Cambeiro brinda procesamiento shelf-ready para todos los libros adquiridos con registros MARC de nivel completo a través de nuestros planes de aprobación.

Puede incluir encuadernación de alta calidad si se desea. Nos adaptamos a las necesidades de su biblioteca y podemos brindar cualquier combinación de los siguientes servicios:

• Encuadernación

• Código de barras

• Sellado

• Ex libris

• Etiquetado de lomo

• y otros tipos de etiquetado.



Tenga en cuenta que su biblioteca debe proporcionarnos los materiales necesarios (salvo los materiales de encuadernación).

Nota: La encuadernación, los ex libris y cualquier otra prestación adicional tienen cargos extra.

Es importante destacar que si elige este servicio su biblioteca tendrá metadatos adicionales para aproximadamente el 80 % de los libros que enviamos.

Para cada uno de esos libros, un campo 856 con una URL enlazada a copias escaneadas del índice.

Esto puede ayudar a los investigadores a determinar rápidamente el contenido del libro.

Las imágenes escaneadas se almacenan en nuestro propio servidor local, que en un futuro cercano tendrá control por IP.

Actualmente muchas bibliotecas tienen en su catálogo nuestros registros con el campo 856 y los PDF alojados en nuestro servidor porque descargan el registro de OCLC y no recibimos nada a cambio.

Nuestro servicio de procesamiento shelf-ready (cualquier combinación de los servicios mencionados) solo puede contratarse junto con nuestro servicio de catalogación MARC de nivel completo.

Además de nuestro servicio de catalogación MARC para materiales adquiridos en approval plan, LGC está en condiciones de asistir y enriquecer registros de materiales ya existentes en su biblioteca, incluidos backlogs completos. Si le interesa, escriba a libreria@cambeiro.com.ar.


Librería García Cambeiro cuenta actualmente con un equipo de seis catalogadores profesionales que trabajan con materiales argentinos y brasileños.

Todos son bilingües en inglés y español, tienen títulos de MLS de instituciones acreditadas y cuentan con experiencia profesional previa en catalogación.


Héctor Horacio Otero (Buenos Aires, 1966)

• Bilingüe inglés-español, Diploma Superior de Capacitación (Asociación Argentina de Cultura Inglesa).
• Profesor de Historia (Universidad de Buenos Aires)
• Licenciado en Historia (Universidad de Buenos Aires)
• Magíster en Ciencias Sociales con orientación en Historia Social (Universidad Nacional de Luján)
• Auxiliar de biblioteca (Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires).
• Curso introductorio de clasificación y catalogación LC (20 horas), dirigido por Estela Chahbendarian, responsable de los servicios de biblioteca de la Biblioteca Max von Buch de la Universidad de San Andrés.
• Curso avanzado de clasificación y catalogación LC (80 horas), dirigido por Carlos J. Olave, responsable de la División Latinoamericana de la Library of Congress, EE. UU.

Bruno Vieira Pacheco (São Paulo, 1983)

• Bilingüe inglés-portugués, por Cel Lep Language School
• Licenciado en Ciencias de la Información y Bibliotecología (Escuela de Sociología y Política de São Paulo)
• Curso avanzado de Análisis y Producción Textual / Índice y Resumen (20 horas) por la Escuela de Sociología y Política de São Paulo
• Curso avanzado sobre la Biblioteca Virtual en Salud / Internet 2.0 (16 horas) por el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME)
• Curso básico de literatura brasileña y literatura clásica (8 horas) por la Escuela de Sociología y Política de São Paulo
• Automatización de la colección de la Secretaría Municipal de Cultura de la Ciudad de São Paulo. Bibliotecas públicas: Érico Veríssimo, Mário Schenberg, Cecília Meireles, Prestes Maia, Viriato Correa, Adelpha Figueiredo, Hans Christian Andersen y Cassiano Ricardo.
• Asistente de comunicación en el Grupo Conectt (asesoramiento en sitios web corporativos).

María Marta Vlcek (CABA, 1994)

• Inglés y español: escritura, oralidad y lectura avanzada.
• Francés: nivel intermedio (Centro Universitario de Idiomas).
• Tecnicatura en Bibliotecología y Ciencias de la Información (Universidad de Buenos Aires).
• Gestión del sistema integrado Koha para la administración de bibliotecas (certificación obtenida de ABGRA).
• Catalogadora (Librería García Cambeiro).

Giuliana Magnano (Buenos Aires, 1995)

• Tecnicatura en Bibliotecología y Ciencias de la Información (Universidad de Buenos Aires).
• Curso de inglés para desarrolladores de software (MCER) por la Universidad Tecnológica Nacional y el Centro Universitario de Idiomas.
• Capacitación administrativa en el sistema Koha por la Biblioteca Central, Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires.
• Curso avanzado de Excel, Power BI y SQL (44 horas) por la Universidad Tecnológica Nacional.

Florencia Ghilini (Buenos Aires, 1997)

• Tecnicatura en Bibliotecología y Ciencias de la Información (Universidad de Buenos Aires).
• Curso sobre el sistema integral de gestión de bibliotecas Koha (Asociación de Bibliotecarios de Córdoba)
• Curso avanzado de Excel y curso de Office (Instituto Legislativo de Capacitación Permanente) • Inglés y portugués: lectura y comprensión (Universidad de Buenos Aires).

Servicio de novedades del catálogo

Nuestra oferta

Ofrecemos un amplio servicio de catálogos que incluye:

• Novedades

• Catálogos retrospectivos

• Publicaciones de la industria editorial argentina y brasileña

Boletín bibliográfico

Enviamos periódicamente a todos nuestros clientes un boletín bibliográfico especializado de Argentina y Brasil que incluye títulos recién registrados para perfiles de estudios latinoamericanos de nivel académico.

Áreas temáticas disponibles

• Antropología

• Arquitectura

• Arte

• Botánica

• Ciencias sociales

• Cine/Teatro

• Economía

• Feminismo

• Geología

• Judaísmo

• Literatura y lingüística

• Medicina

• Moda y diseño

• Música

• Religión

Este servicio permite a las instituciones académicas y bibliotecas mantenerse actualizadas con las publicaciones más relevantes de América Latina en sus campos de interés específicos.

Catálogo "Must-Have" para el Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials (SALALM)
El catálogo "Must-Have" es una selección anual que se prepara antes de cada edición del Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials (SALALM) y reúne:

• Los mejores títulos literarios de Argentina

• Títulos destacados de cada región de Brasil

• Una selección cuidadosamente curada de obras adaptadas específicamente a los perfiles de nuestros clientes

Esta iniciativa presenta una colección curada de las obras más relevantes del panorama literario argentino-brasileño, y ayuda a los asistentes del SALALM a descubrir lecturas esenciales adaptadas a sus intereses.

Opciones de servicios de catálogos personalizados para bibliotecas:

• Catálogos en formato electrónico: disponibles para todas las bibliotecas

• Selecciones temáticas a elección: posibilidad de personalizar según las áreas de interés

Catálogos a medida:

• Desarrollo de catálogos personalizados según los temas que requiere cada cliente

• LGC se encarga de la selección especializada de los títulos disponibles

• Proceso de verificación contra la base de datos de la biblioteca

• Presentación de una lista optimizada que incluye solo los títulos que faltan en su colección

Este servicio permite a las bibliotecas actualizar y completar sus colecciones de manera eficiente, evitando duplicaciones y centrándose en las adquisiciones realmente necesarias según sus perfiles temáticos y las necesidades de sus usuarios.

Descarga disponible
Vista previa del documento

Más que libros,

Servicios y asistencia
para bibliotecas

experiencia, confianza y tecnología